識手語就會明嘅笑話二 11月 24, 2017 識手語就會明嘅笑話~ 媽媽告訴爸爸：鄉下的親戚做了豬肉丸帶來送給我們。 大少問嫲嫲：豬肉丸是農夫做的？ 分享 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 標籤 手語教育 聾人子女/CODA 分享 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言
看不見的缺陷 5月 09, 2014 大部分的肢體傷殘，都是可以看得出來的，但耳聾，真的很難看得出，除非是戴著助聽器。 前面有盲人/行動不便的人擋路，你很自然會繞道走，但擋路的是聾人，你叫幾次 “唔該借借” 冇反應，要不直接把他推開，要不邊繞道邊咒罵，然後附近的人也會用眼神 “關心” 這個人怎麼如... 閱讀完整內容
溝通 5月 05, 2014 溝通，需要許多的專注和耐心。 雞同鴨講這個現象，無論健聽，聾人，還是半聾，時有發生，站在旁邊觀看，有時真是啼笑皆非。 兩個健聽人溝通，常以為很清楚明白，但一旦叫對方把討論的結果寫下來，或是執行出來，你就會發現，其實對方並不明白。因為大家都是健聽，期望愈大，失望愈大。 和半聾溝通，誤會最易發生。靠口語嗎？其實他們有許多詞彙都不明白 (同音字、口形差不多的字尤甚)；靠手語嗎？他們的手語又不是想像中的純熟。可能誤會在他們的生活中常有發生吧？所以大都看得很輕。 兩個陌生的聾人溝通，實在需要一點時間磨合，因為不同群體的手語是會有差異的，所以會仔細留意上下文，又會反覆和對方核對其了解有沒有誤會，所以聾人之間的誤會其實相對小。當然，各有各說不是沒有的，但他們當時人其實不知道問題所在，那就沒什麼不愉快了。 其實，若你遇上的是性急的人，或是主觀性很強的人，溝通的順利與否就與聽覺或語言無關了。 閱讀完整內容
詞彙的限制 6月 29, 2014 手語，很形象化，所以用手語說起故事或新聞真會叫人看得津津有味、似是親歷其境。 但想要文雅一點、想要書卷氣一點、想要詩情畫意一番，有時真有點難度…… 有天晚上月亮又圓又亮，但可惜被雲層遮蔽，突然發覺雲層將散，就忍不住駐足等候欣賞，順道問：“守得雲開見月明” 的手語怎打啊？ 答：沒有。 已經不驚訝了，由開始學手語開始，我常常到遇到類似的對話—— 問：“雖然” 的手語怎打？ 答：沒有。 問：那 "雜誌" 呢？ 答：你可以這樣打，但真正代表雜誌的手語沒有。 問：“辜負” 的手語是？ 答：沒有。 。 。 。 。 。 。 外國手語的詞彙有多少我是不知道啦，但香港手語給我的感覺就是仍有待研究及發展。 或許曾經有過豐富的詞彙，但很多手語的起源、本意，都有點失落了，很多新事物的手語也有待創造。 負責手語研究的朋友，加油啊！我等著你們的研究成果！ 閱讀完整內容
留言
張貼留言