我擔心,香港手語會成為消失的語言。
我是真的擔心。
為甚麼?
隨著人工耳蝸的普及,真正的聾人可說是買少見少,卻多了一個--現即管稱為半聾的群體。
半聾是和健聽比較接近的群體,他們在主流學校讀書,使用手語的機會相當低,即使使用手語,語法也不期然跟了口語的語法。
這很好吖!或許你會這樣想。
這和用中文的語法寫英文的道理是差不多--看不明的。
手語是一套獨立的語言,有它的語法和獨特性,不應隨意或試圖改變它,而是要認識它、研究它。
而且不能忽略的是:
人工耳蝸的壽命、身體對異物排斥、發炎、碰撞……
還有,目前科技做到的助聽器或人工耳蝸都只是輔助性質,靠這些輔助工具聽到的聲音都是有限制的,很多時成人以為孩子能聽到聲音就輕視了手語教育,錯過了學習語言的黃金期,待孩子長大,發現孩子原來一直有聽沒有懂,這時才學手語實太遲!
更重要的是:不是所有聽力問題都能用人為方法解決,最後仍是會有一批人需要靠賴手語,這時,處於弱勢的手語會令這批聾人更被邊緣化!
及早引入手語無論對健聽或聾童都有莫大裨益,外國早有研究發現手語有助健聽嬰幼兒的言語發展及減少幼兒因表達能力不足而引起的情緒問題,而且,誰知道自己七老八十時會不會聽力退化?學習手語是一生受益!
讓手語納入常規幼兒教育之中,升學後再按個人或家庭意願決定要不要進深,這將對整個社會都有益處。
留言
張貼留言