跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 6月, 2014的文章

詞彙的限制

手語,很形象化,所以用手語說起故事或新聞真會叫人看得津津有味、似是親歷其境。 但想要文雅一點、想要書卷氣一點、想要詩情畫意一番,有時真有點難度…… 有天晚上月亮又圓又亮,但可惜被雲層遮蔽,突然發覺雲層將散,就忍不住駐足等候欣賞,順道問:“守得雲開見月明” 的手語怎打啊? 答:沒有。 已經不驚訝了,由開始學手語開始,我常常到遇到類似的對話—— 問:“雖然” 的手語怎打? 答:沒有。 問:那 "雜誌" 呢? 答:你可以這樣打,但真正代表雜誌的手語沒有。 問:“辜負” 的手語是? 答:沒有。 。 。 。 。 。 。 外國手語的詞彙有多少我是不知道啦,但香港手語給我的感覺就是仍有待研究及發展。 或許曾經有過豐富的詞彙,但很多手語的起源、本意,都有點失落了,很多新事物的手語也有待創造。 負責手語研究的朋友,加油啊!我等著你們的研究成果!

巴飛奇緣

拍拖之前和朋友去看了一套電影,名叫《巴飛奇緣》,內容講述一個聽障的男生與一個自閉症女生的愛情故事,賺人熱淚。 看電影的時候我並沒有想過自己日後也有機會遇上這樣的男主角,但電影裡的一些小片段,關於聽障朋友的生活困擾與悲哀,卻自然地深印在腦海。 其中一個畫面,是男主角的爸爸突然病發,期間想求救但兒子聽不到,待男主角一覺醒來發現爸爸昏迷的時候已白白錯過最佳的搶救時機。男主角和爸爸相依為命,對於爸爸的失救,那份自責是何等的重! 男主角很缺乏安全感,他覺得每個人最後總會捨他而去,特別在危難的時候,所以他有一個怪癖,就是會帶朋友一起站在一支做了手腳的燈柱附近,看燈柱跌下來時朋友有何反應。其實他已精確計算過所站的位置——只會受驚但一定不會受傷,但除了女主角,沒有一人會和他站到最後。這樣缺乏安全感,與他的缺憾有關嗎? 這電影最動人之處,是那份執子之手與子偕老的浪漫、是不能同生但求共死的情誼…… 女主角不是刻意尋死,但他們倆個的生命已密不可分,男主角一走,女主角就在他身旁躺下,安然睡去…… 當遇上我生命中的男主角,電影中的片段不期然躍進腦海—— 我如此體弱多病,會否有天也會遇上求救無援的處境?或我在冷清的街角突然暈倒,他能為我報警求助嗎?但幸好,香港有992求助熱線,讓有聽障或語言障礙人士可以使用,雖然我沒認真告訴過他我心裡的憂慮,但可能他感覺到,也可能這碰巧也是他心裡的憂慮,總之我們訂婚不久,他就去重新登記,確保他能順利使用這項服務。 與電影不同的是,劇中男女主角從沒說過一句我愛你,雖然我也不愛說,認為行動勝過千言萬語,但我們還是常掛在口邊,也許是男主角安全感問題的另類演繹吧? 我不知道自己的生命有多長,也不相信自己能幸運地自然隨他而去,唯有珍惜能彼此相牽的每一天。 寫到這裡,忽然很想再看《巴飛奇緣》,這次我要和丈夫一起看......

網誌的緣起

丈夫夢想一天聾人能夠被充分尊重,有公平待遇,一直以來熱心關注香港的手語發展,常鼓勵身邊的聾人獨立自主,作為他的另一半,我不知道可以做甚麼,唯有透過這小小的平台,讓大家對聾人有多一份諒解,從而達到尊重和友愛。