親愛的孩子： 當你懂得認字，能看懂這封信的時候，恐怕已返學一段日子，開始有自己的朋友、有自己的想法。 媽媽從懷孕之初，就常常和爸爸一起想像你將來的樣子、性格等，我們都希望你能健康快樂的成長，至於讀書怎樣，爸媽都覺得不重要，重要是以你的興趣為先。 但有一件事，若說我們對你完全沒有期望，是假的。 你有一個特別的身分——CODA (聾人子女)，是沒得選擇的，不能抹去，也不能否認。 媽媽常在想：當你長大進入群體的時候，不知道這社會變成怎樣，對聾人對手語是歡迎、是歧視？ 如果你要面對的，仍是一個對聾人帶著歧視的社會、對手語使用者仍是充滿異樣眼光的群體，媽媽真的很擔心，擔心你會一時不察，像其他人一樣看待你的父親，甚至以他為恥…… 早前有一則新聞，但對你來說是舊聞了——有一女童在「連儂牆」用粉筆繪花，表達政治訴求，卻被警方以涉嫌刑事毀壞拘捕（未被起訴，但曾拘留17小時），更以女童的聽障父親「無力照顧」為由，向法庭申請兒童保護令。 的確，一個聽障的父親有很多限制，很多健聽者覺得很簡單、很輕而易舉的事，他們可能會做得不好，但你爸爸確實用盡了他最大的努力去愛你、照顧你——甚至比我這個健聽的母親做得更好！ 你未出娘始，爸爸就努力要給你最好—— 研究食譜、鑽研廚藝，看怎樣哄你任性的母親多吃點有營養的食物； 怕你受傷，即使有胎水保護，仍總是小心翼翼的「護航」； 包辦家務，減少你受傷的機會，也讓媽媽保留更多能量給你…… 到你出生， 爸爸比媽媽更喜悅、更感動，常抱著你就一臉自豪； 只要在家，爸爸就會為你換尿片； 只要有機會，爸爸就會掙取用奶瓶餵你； 有時爸爸和你先睡，怕聽不到你的哭聲，他睡的時候會一手搭在你身以感受你的動靜； 若你哭著要抱，嫲嫲以外抱你最多的就是爸爸； 當你身體不適，怎樣抱都安撫不了的時候，爸爸首先就是擔心自己做得不好； 當媽媽想放棄餵母乳的時候，爸爸努力鼓勵； 媽媽很情緒化，所以爸爸常要想法子安撫媽媽，免得也影響你情緒、影響你成長…… 當你開始質疑父親、覺得在街上打手語很尷尬的時候，想讓你知道， 你曾經很享受躺在爸爸懷中 (媽媽抱你都不願)； 你過去常常含情脈脈的看著爸爸——看他生動的表情，模仿他的動作； 你是爸爸的喜悅、你讓他感到自豪……...